Když jsem ho viděl naposled, byl obtížen děvkami a pitím.
Да је овде делили бисмо пиће и курве.
Minulej týden jsem ho viděl, jak točí film.
Video sam ga prošlog meseca da snima film.
Myslím, že už jsem ho viděl.
Mislim da smo ovaj veæ gledali.
Naposledy jsem ho viděl, jak letí k těm stromům.
Pa, zadnji put sam ga video iznad krošnji onog drveæa tamo.
To bylo naposledy, co jsem ho viděl naživu.
Тада сам га последњи пут видео живог.
To bylo naposledy co jsem ho viděl.
To je bio zadnji put kada sam ga video.
Naposled jsem ho viděl s jednou letuškou.
Da, s jednom od letaèkih pomoænica.
To bylo naposledy, co jsem ho viděl.
To je bio poslednji put da sam ga video.
Protože jsem ho viděl v jeho rakvi v kostele Belo Quinto.
Jer sam ga video u mrtvaèkom sanduku u crkvi u Belo Kvintu.
To bylo naposledy, kdy jsem ho viděl.
Tada sam ga video poslednji put.
Pamatuju si, že jsem ho viděl v továrně.
Seæam se da sam ga video u postrojenju.
Naposledy jsem ho viděl vycházet ze dveří s družičkou a mísou jahod.
Poslednji put je viðen sa deverušom i korpom sa jagodama.
A to bylo naposled, co jsem ho viděl.
I tad sam ga video poslednji put.
Přísahal bych, že jsem ho viděl.
Mogao bi se zakunuti da sam video dete tamo.
Teď jsem ho viděl ve stodole s Lionelem Luthorem.
Upravo sam ga vidio u štali sa Lionel Luthorom.
Už je to dlouho, co jsem ho viděl naposledy.
Prošlo je dugo vremena odkad ga nisam vidio.
Pamatuju si, že tu noc co si se narodil, to bylo poprvé, co jsem ho viděl brečet.
Pamtim noæ kad si se rodio. Jedini put kad sam ga video da plaèe.
Kolikrát se mě budete ptát, jestli jsem ho viděl, jak zastřelil tu holku?
Koliko puta cete me pitati da li sam ga video kad je pucao na devojku?
Jsem rád, že jsem ho viděl.
Драго ми је да сам га видео.
A to bylo naposledy, co jsem ho viděl.
To je bio posljednji put da sam ga vidio.
Když jsem ho viděl posledně, vedlo se mu dobře.
Tako mi Boga, ne znam. Poslednji put kad sam ga video, bio je jako dobro.
Někdy jsem ho viděl v noci venku, a on prostě, však víš, ztuhnul.
Nekada bih ga noæu video napolju, i on bi se odjednom sledio.
Příště, když jsem ho viděl, poznal jsem, že ví, že jsem to byl já.
Sljedeæi put kad sam ga vidio, 'Znao sam po izrazu na licu da je znao.'
Bylo to vůbec poprvé, co jsem ho viděl ukazovat své emoce.
Prvi put da je pokazao neku emociju.
Naposled jsem ho viděl u jedenáctýho odpaliště.
Видео сам их код 11'те. Ту сам их видео.
To bylo naposled, co jsem ho viděl.
Tu sam ga poslednji put video.
Naposledy jsem ho viděl, když utíkal ven.
Zadnje što sam video, bežao je.
Bylo mi jenom devět, když jsem ho viděl naposledy.
Imao sam samo 9 godina kad sam ga poslednji put video.
Když jsem svému otci řekl o tvém otci... bylo to poprvé v životě, co jsem ho viděl plakat.
Kad sam... rekao ocu za tvog oca... prvi put u životu sam ga vidio da plaèe.
Když jsem ho viděl, byl s dalšími dětmi v jeho věku.
Ono što sam zapamtio je da je bio sa još jednim vršnjakom.
Chtěl jsem ho jen vidět a už jsem ho viděl, takže...
Само сам хтео да свратим и видим га, и... Сада морам, дакле...
Otče, za posledních pár měsíců, jsem ho viděl dělat věci, o kterých jsem si ani nemyslel, že jsou možné.
Oèe, tokom poslednjih meseci, video sam ga da radi stvari za koje sam mislio da su nemoguæe.
Věděl jsem, že jsi sama, protože jsem ho viděl z hotelu odejít.
Znao sam da si sama zato što sam ga video kako napušta hotel.
Jednou jsem ho viděl, jak rozmlátil 140kilovou palicí do kapoty VW Cabriolet.
Jednom sam ga video kako baca izbacivaèa od 130 kg na haubu folksvagen kabrioleta.
Jak jsem ho viděl v sedle, tak bude mít štěstí, když se v něm udrží.
Kad sam ga video kako jaše, biæe sreæan ako uopšte ostane na sedlu.
Vůbec nezestárl od té doby, co jsem ho viděl v roce 1984.
Nije ostario ni dana od kad sam ga video u 1984.
Posledně jsem ho viděl v Carbondale v Illinois.
On je u Carbondaleu, Illinois, poslednji put kad sam ga video.
Když jsem ho viděl naposled, seděl na schodech a brečel.
Poslednji put kada sam ga video, plakao je na stepenicama.
Rád jsem ho viděl. Bylo příjemné.
Свиђао ми се док сам видео.
Když jsem ho viděl, uvědomil jsem si, že se pro něj nedá nic udělat. A jako už mnohokrát, i on se mi podíval do očí a položil tu otázku: "Zemřu?"
Dok sam ga procenjivao, shvatio sam da se ništa ne može učiniti za njega, i kao toliko drugih slučajeva, pogledao me je u oči i postavio to pitanje: "Da li ću umreti?"
0.71940803527832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjeruješ da sam ga vidio, zar ne? 